The actor, who played Jim Lahey on the cult hit show, was mourned on Monday by his daughter and co-star, Sarah Dunsworth.
